marți, 19 octombrie 2010

Clar de femeie

Zilele trecute cautam o tema pentru facultate si am dat din greseala pe un site ce prezenta o carte. Cartea se numea  Clar de femeie (original: Claire de femme), scrisa de Romain Gary, Editura Humanitas, 2007, Traducere de Daria-Laura Bârsan. Ce mi-a atras atentia cel mai mult? O expresie despre care se spune ca e foarte cunoscuta, desi eu nu o stiam:  
"Există o expresie bine-cunoscută, facută să placă, pentru că se vrea înţeleaptă: "Mai bine să laşi focului ceva decât să pierzi tot". Ei bine, nu, şi pe bună dreptate: focul este cel care nu se stinge niciodată. Ai văzut pe stradă cupluri foarte vârstnice, inseparabile, care se sprijină unul pe altul ca să poată merge? Asta înseamnă focul. Cu cât rămâne mai puţin din fiecare, cu atât rămâne mai mult din amândoi."  Asta mi-a captat atentia cateva zeci de minute, lucru care m-a facut sa-mi doresc cartea. 
Pe parcursul acelor cateva zeci de minute am mai gasit cateva idei din aceasta carte care sunt la fel de ingenioase:
- Dacă într-o zi voi înceta să mai iubesc, înseamnă că nu voi mai avea plămâni.Pt ca iubirea e ca aerul.
-Se pare că nu e suficient ca doi oameni să fie nefericiţi separat pentru a fi fericiţi împreună
 -Când două disperări se întâlnesc , pot foarte bine să dea naştere unei speranţe, dar asta dovedeşte doar că speranţa este capabilă de orice.
-E vremea când toată lumea urlă de singurătate şi nimeni nu ştie că urlă de iubire. Când cineva urlă de singurătate, urlă întodeauna de iubire.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu